Keine exakte Übersetzung gefunden für مُحَصَّلُ الصُّنْدُوقِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُحَصَّلُ الصُّنْدُوقِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour la moitié seulement des prestataires de services financiers appuyés par le FENU, il existe des audits ou des appréciations conformes aux normes de la profession (objectif 2.5).
    ولا يجري مراجعات للحسابات أو تقييمات وفقا لمعايير الصناعة إلا نصف مقدمي الخدمات المالية المدعومين من الصندوق (المحصلة 2-5).
  • Décide d'ouvrir un crédit d'un montant de 32 055 dollars, représentant la différence entre les sommes prélevées sur le Fonds d'affectation spéciale volontaire et les dépenses effectives pour 2004, de déduire ce montant de l'excédent cumulé après vérification des comptes du budget d'administration de l'Autorité à la fin de 2003, et de rembourser le montant avancé de 75 000 dollars temporairement autorisé par l'Assemblée à sa neuvième session au Fonds des investisseurs pionniers créé en vertu des dispositions de l'alinéa a) du paragraphe 7 de la résolution II figurant dans l'Acte final de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer;
    تقرر تخصيص مبلغ يمثل الفرق بين الأموال المحصلة للصندوق الاستئماني للتبرعات والنفقات الفعلية لعام 2004 ومقداره 055 32 وتعويضه بالفائض المتراكم المراجع للصندوق الإداري العام للسلطة في نهاية عام 2003 وتسديد سلفة قدرها 000 75 دولار أذنت بها الجمعية مؤقتا في دورتها التاسعة لصندوق المستثمرين الرواد المنشأ بموجب أحكام الفقرة 7 (أ) من القرار الثاني من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار؛
  • Les 11 pays concernés par un programme ont tous constaté une amélioration de leur cadre politique, plus favorable au microfinancement avec l'appui du FENU (objectif 2.6).
    وشهدت كل البلدان الأحد عشر التي استفادت من برنامج ما تحسن سياستها العامة وظهور بيئة مواتية أكثر للتمويل الصغير بدعم من الصندوق (المحصلة 2-6).
  • L'attestation est l'opération par laquelle les auditeurs de l'intérieur et de l'extérieur ou le Comité consultatif de l'audit formulent une opinion en améliorant le niveau de confiance que le Conseil d'administration peut avoir dans les résultats de l'évaluation de l'efficacité du FNUAP au regard de critères internationalement reconnus.
    الضمان هو العملية التي يخلص بها مراجعو الحسابات الداخليون والخارجيون أو اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات إلى نتيجة تقصد إلى تعزيز درجة الثقة لدى المجلس التنفيذي في محصلة تقييم فعالية وكفاءة الصندوق وقياسهما على أساس المعايير المعترف بها دوليا.